社交になれないと駄目

最近はお仕事の日記も多くなりましたでしょ。
っていうか、まるで年末以外はお仕事してないみたいですね(笑)。

昨日もご予約をお電話でくださった方がいて・・すっごく緊張しました。
というのは….
田舎に引きこもってから社交場に行くことがないので
もともと社交術には自信がなく、周囲に連れられ必死でやってたから
しばらく、そういう場所に行かなくなると感覚を忘れちゃう

普段はお友達と大阪弁で話すし、普通に庶民的な言葉だし・・
伊豆では標準語まじりだけど、普通の標準語だし・・・

ほら、英語でもクイーンズイングリッシュと庶民の言葉があるの同様
育ちの違いというのを実感しているところです(⌒o⌒;
普通にお話してくださってるその言葉があまりに聞きなれず
しかも、その方は普通なので、たまにはさんでくださる冗談が
緊張のためか上品過ぎるためか、ジョークだと気づけない(笑)。
だから、笑いのタイミングがずれちゃう

どういう言葉なのか、ここに書いて差し上げたいのですが、
同時直訳しちゃってるのと、ほとんど聞かない類の言葉なので
なんとおっしゃってたのか思い出せず、作文できない(⌒o⌒;
でも、でも、そんな多くの先生に見てもらってるわけじゃないけど
健康のことを言い当てたのが私だけで助かったとお褒め頂き
本当に有難すぎて感謝の思いでいっぱいです
今年も見限られませんよう、丁寧にしてお送りたいと思ってます。

ただね・・・
私は、先生と呼ばれないよう周囲の方々に、
よしこさんとか、よしこちゃんとか、もしくは苗字でお願いしてますが
そのような方に普通に「先生」と言われてしまうと、
訂正をお願いする、隙を発見できないまま呼ばれ続けることになってしまい、
なんというか・・・
物凄いこそばいというか、体がぞわぞわと変な感じです(笑)。

では、本日も頑張りますね～